aquatique

aquatique

aquatique [ akwatik ] adj.
• 1325; « qui est de la nature de l'eau » 1270; lat. aquaticus
1Qui croît, vit dans l'eau ou au bord de l'eau. Les poissons sont des animaux aquatiques. Les batraciens sont tour à tour aquatiques et terrestres. amphibie. Plantes aquatiques. fluviatile, lacustre, 1. marin.
2Centre, parc aquatique, qui propose des attractions, des jeux et des activités en relation avec l'eau. ⇒ nautique.
⊗ CONTR. Aérien, terrestre.

aquatique adjectif (latin aquaticus, de aqua, eau) Qui est formé d'eau, qui contient beaucoup d'eau : Paysage aquatique. Qui croît, qui vit dans l'eau ou à proximité : Plantes aquatiques.aquatique (synonymes) adjectif (latin aquaticus, de aqua, eau) Qui est formé d'eau, qui contient beaucoup d'eau
Synonymes :
- marécageux

aquatique
adj. Qui vit dans l'eau ou au bord de l'eau. Plantes, animaux aquatiques.

⇒AQUATIQUE, adj.
Qui concerne l'eau, qui a rapport à l'eau :
1. Naturellement les tanneries, les blanchisseries, tous les commerces aquatiques restèrent à la portée de la Charente...
BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, p. 37.
2. L'ancienne nourrice, Marie Coquelière, qui croyait aux fées et à toutes les choses merveilleuses, le révérait à cause de ces goûts aquatiques qui s'allient volontiers à la poésie et aux mystères nocturnes.
BOYLESVE, La Leçon d'amour dans un parc, 1902, p. 126.
3. Pour nous qui avons si longtemps médité sur l'imagination des éléments, nous avons revécu mille rêveries aériennes ou aquatiques selon que nous suivions les poètes dans le nid des arbres ou dans cette grotte de l'animal qu'est une coquille.
BACHELARD, La Poétique de l'espace 1957, p. 19.
Spéc., PEINT. Vert aquatique. ,,Couleur verte qui a la nuance de l'eau`` (Lar. 19e).
I. En partic.
1. [En parlant d'un animal ou d'une plante] Qui vit ou croît dans l'eau ou à proximité de l'eau. Mammifère, reptile aquatique, flore aquatique :
4. La mare stagnait, écrasée sous le soleil d'un midi de juin. Un voile transparent de vapeur impalpable, comme faufilé aux grands roseaux de la rive, en couvrait de sa gaze ténue le miroir étincelant. Les grandes feuilles larges des plantes aquatiques, les agglomérats d'algues d'eau douce, les câbles entortillés et verdâtres de vauchéries simulaient des trous d'usure que les saisons auraient faites dans son tain flamboyant, ...
PERGAUD, De Goupil à Margot, 1910, p. 153.
Spéc. Respiration aquatique. Qui s'effectue dans l'eau :
5. L'étude des insectes trouvés dans les terrains primaires nous apprend qu'au moment de la formation de ces terrains l'atmosphère était humide, car certains de ces insectes avaient des organes (trachéo-branchies) pouvant servir à la fois à la respiration aquatique et à la respiration aérienne.
M. BOULE, Conf. de géol., 1907, p. 96.
2. [En parlant d'une ville, d'une habitation, d'un terrain, etc.]
a) Qui est édifié sur l'eau :
6. Au pied de ces coteaux beaucoup de villages s'alignent le long des rives, en files continues de petites maisons turques, moitié terrestres, moitié aquatiques, car bien des terrasses de planches équarries sont appuyées sur pilotis.
FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, p. 28.
b) Qui est saturé d'eau, marécageux :
7. « Comment s'empare-t-on ici avec tant de facilité de ces terreins inondés, demanda M. Herman, par quel moyen rend-on un sol aquatique assez solide pour pouvoir y élever des maisons? ... »
CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 3, 1801, p. 300.
II. Emploi subst., arg.
1. ,,Gendarme maritime (Bruant 1901)`` (ESN. 1966).
2. ,,Médecin de station thermale.`` (ESN. 1966)
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[akwatik]. Pour la prononc. par [kw] du groupe qu + a dans les mots composés de l'élément aqua-, cf. aquafortiste. Enq. :/akwatik/. 2. Hist. — FÉR. Crit. t. 1 1787, s.v. acatique ou aquatique écrit : ,,suivant Richelet, l'un et l'autre se dit; mais le premier est plus doux et plus en usage. Il veut donc qu'on prononce akatike. Il a tort, et pour l'orthogr. et pour la prononciation voy. aquatique``. S.v. aquatique, il note : ,,M. de Wailly met aqùatique. Voudrait-il qu'on prononçât a-kua-tike [ku = ky]; ce serait une mauvaise prononciation. Ménage voulait qu'on prononçât akatike : celui-ci est encore plus mauvais`` (cf. aussi LITTRÉ; pour la rem. de MART. Comment prononce 1913 au sujet de ce mot, cf. aquafortiste).
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1270 « qui est de la nature de l'eau » (Introd. d'astron., Bibl. nat., 1353, f° 18a ds GDF. Compl. : Li granz ternaires [le nombre 3] est aquatikes, froiz et moetes), attest. isolée; 2. apr. 1325 « qui vit dans l'eau » aquatique oisel (Propriétés des choses, éd. G. Raynaud, II, 6, 1 ds T.-L.).
Empr. au lat. aquaticus (au sens 2, PLINE, Nat., ind., 1, 8, 47 ds TLL s.v., 367, 58), synon. de aquatilis (aquatile).
STAT. — Fréq. abs. littér. :283. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 737, b) 539; XXe s. : a) 162, b) 187.
BBG. — ESN. 1966. — GEORGE 1970. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 68. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — NOTER-LÉC. 1912. — NYSTEN 1824. — PLAIS.-CAILL. 1958. — POLLET 1970. — PRIVAT-FOC. 1870.

aquatique [akwatik] adj.
ÉTYM. 1270; lat. aquaticus, de aqua « eau ».
1 Vx. Qui est plein d'eau. || Terrain aquatique. Marécageux.
2 (Av. 1350). Mod. Qui croît, vit dans l'eau ou au bord de l'eau. Aquicole; hygrophile. || Les poissons sont des animaux aquatiques. || Les batraciens sont tour à tour aquatiques et terrestres. Amphibie. || Certaines plantes aquatiques telles que le cresson, la grenouillette, les roseaux vivent dans les lieux humides; d'autres vivent entièrement dans l'eau. Aquatile. || Élevage des animaux et des plantes aquatiques. Aquiculture.Vx. || Le peuple aquatique : les animaux aquatiques.
1 (…) Le peuple aquatique
L'un après l'autre fut porté
Sous ce rocher peu fréquenté.
La Fontaine, Fables, X, 3.
2 À vrai dire, cette modeste plante aquatique dont l'existence se passe au fond de l'eau, dans une sorte de demi-sommeil (…)
Maeterlinck, l'Araignée de verre, p. 7.
REM. En parlant des mammifères, on dit plutôt marin.
N. m. pl. || Les aquatiques : les animaux aquatiques.
3 Mais Louis-Philippe des Cigales (…) sans bouger de son fauteuil a été lancé dans un monde où les hommes ne parviennent pas plus à respirer que les aquatiques sur terre arrachés à leur eau (…)
R. Queneau, Loin de Rueil, p. 23.
3 Peint. || Vert aquatique, qui a la nuance de l'eau.
CONTR. Aérien, terrestre.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aquatique — AQUATIQUE. adj. des 2 genr. (La seconde syllabe se prononce comme si elle étoit écrite coua.) Marécageux, plein d eau. Terres aquatiques. Lieux aquatiques. f♛/b] En parlant d Une maison bâtie dans un terrein marécageux, on dit qu Elle est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aquatique — AQUATIQUE. adj. de tout genre. La seconde syllabe se prononce comme si elle estoit écrite coüa. Il sign. Marescageux, plein d eaux. Terres aquatiques. lieux aquatiques. cette maison n est pas saine, elle est trop aquatique. Il se dit aussi de ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aquatique — Humeur aquatique, Humor Aquatilis. Vent aquatique et pluvieux, Ventus Aquaticus. Oiseau aquatique, ou vivant en l eaue, Auis aquatica …   Thresor de la langue françoyse

  • AQUATIQUE — adj. des deux genres Qui est marécageux, plein d’eau. Terrain aquatique. Dans ce sens, il a vieilli. Il signifie surtout Qui croît et se nourrit dans l’eau. Plantes aquatiques. Oiseaux aquatiques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aquatique — (a koua ti k ; Ménage voulait que l on prononçât akatique) adj. 1°   Plein d eau. Terrain aquatique. 2°   Qui croît ou qui vit dans l eau. Plantes, animaux aquatiques.    Il suit toujours le substantif dans le style commun : Des animaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AQUATIQUE — adj. des deux genres Marécageux, plein d eau. Terres aquatiques. Lieux aquatiques.   Il se dit aussi De ce qui croît et de ce qui se nourrit dans l eau. Plantes aquatiques. Oiseaux aquatiques. Animaux aquatiques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Aquatique — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français

  • Brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique — Sauvetage aquatique Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades. L eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également …   Wikipédia en Français

  • Premiers secours : sauvetage aquatique — Sauvetage aquatique Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades. L eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également …   Wikipédia en Français

  • Sauveteur aquatique — Sauvetage aquatique Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades. L eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”